Угоди з нерухомістю, завірення документів і перекладів, засвідчення правильності копій цінних паперів і підтвердження підпису — всі ці дії виконують нотаріуси у Франції. Якщо ви плануєте придбати нерухомість, наприклад, на Лазурному Березі або в Монако, влаштуватися на роботу або отримати освіту у Франції, а також переїхати в країну на постійне місце проживання, вам не обійтися без послуг нотаріуса.
Саме компанія «Кофранс» може запропонувати своїм клієнтам послуги висококваліфікованого російськомовного нотаріуса, співпраця з яким значно спростить висновок будь-якої угоди, наприклад, з купівлі-продажу нерухомості, а також прискорить роботу з документами.
Робота нотаріуса у Франції
Нотаріус у Франції — офіційна особа, член Нотаріальної палати, що представляє інтереси держави. Завдання нотаріуса — простежити за тим, щоб угода була укладена відповідно до законів країни і з дотриманням всіх юридичних норм.
При покупці житла у Франції без нотаріуса ніяк не обійтися. Якщо ви плануєте придбати нерухомість в країні, має сенс звернутися до російськомовного нотаріуса з Cofrance, щоб уникнути можливих розбіжностей і непорозуміння, а також значно заощадити час.
Допомога нотаріуса при придбанні нерухомості або землі у Франції буде потрібно на другому етапі операції, після підписання попереднього договору купівлі-продажу. Всі папери з боку покупця і продавця проходять через руки нотаріуса. Він перевіряє, чи правильно складений договір, а також відповідає за чистоту угоди. Крім того, в обов’язки нотаріуса входить відповідальності за збереження цінних паперів, перевірка прав власності продавця і його повноважень на продаж, наявність іпотеки та заборгованостей по податках і комунальним рахункам, наявність зон ризику в найближчому оточенні нерухомості.
Отже, угода купівлі-продажу нерухомості проходить в кілька етапів. Саме тому так важливо вибрати російськомовного нотаріуса у Франції від Cofrance, до якого ви зможете звернутися у разі виникнення непорозумінь або непередбачених труднощів.
Крім того, нотаріус займається засвідченням будь-яких документів і підтвердженням їх дійсності, а також стежить за тим, щоб переклад з російської на французьку був виконаний правильно. Навіть якщо ви відмінно володієте іноземною мовою, вам буде необхідна допомога кваліфікованого російськомовного нотаріуса з «Кофранс».
Нарешті, особливого підходу вимагає заповнення податкових декларацій. Грамотний фахівець простежить, щоб всі пункти документа були заповнені вірно, і засвідчить його.
Вартість послуг нотаріуса у Франції
Нерухомість:
При оформленні угоди купівлі-продажу нерухомості нотаріус засвідчує складений договір і отримує за свою роботу близько 2-3% від вартості об’єкта-новобудови і 6-7% за об’єкт вторинного ринку нерухомості.
Засвідчення документів:
Вартість засвідчення документів і перекладів залежить від декількох факторів: обсягу роботи, рівня складності перекладу. Співпраця з «Кофранс» будується на повній довірі: перш ніж розпочати співпрацю, ви зможете ознайомитися з актуальними розцінками і грамотно розподілити свій бюджет, а в підсумку отримати чек.
Захистіть себе і своє майно — зверніться до професіонала з «Кофранс».
Вирішення ваших проблем — наша робота!